-
1 помещение реактора
natom. Reaktorraum -
2 помещение главного щита управления ядерного реактора
помещение главного щита управления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещение главного щита управления ядерного реактора
-
3 помещение обслуживающего персонала и щита управления ядерного реактора
помещение обслуживающего персонала и щита управления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещение обслуживающего персонала и щита управления ядерного реактора
-
4 помещение центрального щита управления (ядерного реактора)
помещение центрального щита управления (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещение центрального щита управления (ядерного реактора)
-
5 помещение главного щита управления ядерного реактора
Engineering: control buildingУниверсальный русско-английский словарь > помещение главного щита управления ядерного реактора
-
6 помещение для загрузки реактора
nnucl.phys. SpeiseraumУниверсальный русско-немецкий словарь > помещение для загрузки реактора
-
7 помещение для реактора
nnucl.phys. ReaktorraumУниверсальный русско-немецкий словарь > помещение для реактора
-
8 впрыск (теплоносителя) в здание [помещение] ядерного реактора (при аварии)
впрыск (теплоносителя) в здание [помещение] ядерного реактора (при аварии)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > впрыск (теплоносителя) в здание [помещение] ядерного реактора (при аварии)
-
9 вспомогательное помещение первого контура ядерного реактора
вспомогательное помещение первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательное помещение первого контура ядерного реактора
-
10 вспомогательное помещение ядерного реактора
вспомогательное помещение ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательное помещение ядерного реактора
-
11 здание [помещение, корпус] вспомогательных систем первого контура ядерного реактора
здание [помещение, корпус] вспомогательных систем первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > здание [помещение, корпус] вспомогательных систем первого контура ядерного реактора
-
12 здание [помещение, корпус] вспомогательных систем ядерного реактора
здание [помещение, корпус] вспомогательных систем ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > здание [помещение, корпус] вспомогательных систем ядерного реактора
-
13 здание [помещение] для систем дистанционного останова ядерного реактора
здание [помещение] для систем дистанционного останова ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > здание [помещение] для систем дистанционного останова ядерного реактора
-
14 система аварийной подачи чистого [незагрязнённого] воздуха в помещение щита управления ядерного реактора
система аварийной подачи чистого [незагрязнённого] воздуха в помещение щита управления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система аварийной подачи чистого [незагрязнённого] воздуха в помещение щита управления ядерного реактора
-
15 система подачи чистого [незагрязнённого] воздуха в помещение щита управления ядерного реактора
система подачи чистого [незагрязнённого] воздуха в помещение щита управления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система подачи чистого [незагрязнённого] воздуха в помещение щита управления ядерного реактора
-
16 трубопровод впрыска теплоносителя в помещение защитной оболочки при аварии ядерного реактора
трубопровод впрыска теплоносителя в помещение защитной оболочки при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопровод впрыска теплоносителя в помещение защитной оболочки при аварии ядерного реактора
-
17 шлюз для въезда грузового транспорта в здание [помещение] ядерного реактора
шлюз для въезда грузового транспорта в здание [помещение] ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлюз для въезда грузового транспорта в здание [помещение] ядерного реактора
-
18 разовая смена воздуха в защитной оболочке ядерного реактора
разовая смена воздуха в защитной оболочке ядерного реактора
(напр. раз в час, обеспечивает спустя 3 часа после планового или внепланового останова ядерного реактора безопасный доступ в помещение защитной оболочки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разовая смена воздуха в защитной оболочке ядерного реактора
-
19 система аварийной подачи чистого воздуха в помещение щита управления ядерного реактора
Engineering: control room emergency fresh air systemУниверсальный русско-английский словарь > система аварийной подачи чистого воздуха в помещение щита управления ядерного реактора
-
20 система подачи чистого воздуха в помещение щита управления ядерного реактора
Engineering: control room fresh air systemУниверсальный русско-английский словарь > система подачи чистого воздуха в помещение щита управления ядерного реактора
См. также в других словарях:
помещение главного щита управления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control buildingCB … Справочник технического переводчика
помещение обслуживающего персонала и щита управления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN personnel and control room building … Справочник технического переводчика
помещение центрального щита управления (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN central unit control room … Справочник технического переводчика
впрыск (теплоносителя) в здание [помещение] ядерного реактора (при аварии) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor building sprayRBS … Справочник технического переводчика
вспомогательное помещение первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary auxiliary buildingPAB … Справочник технического переводчика
вспомогательное помещение ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor auxiliary buildingRAB … Справочник технического переводчика
здание [помещение, корпус] вспомогательных систем первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary auxiliary building … Справочник технического переводчика
здание [помещение, корпус] вспомогательных систем ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor auxiliary building … Справочник технического переводчика
здание [помещение] для систем дистанционного останова ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN remote shutdown buildingRSB … Справочник технического переводчика
система аварийной подачи чистого [незагрязнённого] воздуха в помещение щита управления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control room emergency fresh air systemCREFAS … Справочник технического переводчика
система подачи чистого [незагрязнённого] воздуха в помещение щита управления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control room fresh air systemCRFAS … Справочник технического переводчика